Watching children play hard Highlander(Ngắm trẻ miền sơn cước chơi hết mình)

http://tintuc.timnhanh.com/

While urban children have access to all sorts of toys 'modern' and bored very quickly, the children in mountainous and remote areas remains difficult everyday innocent fun with casual games that close to nature course.

The deceptively simple game that long time is not just a mere pastime that has fitness, dexterity and skills applied to later life of children.

(Trong khi trẻ thành thị được tiếp cận với đủ loại đồ chơi 'hiện đại' và chán rất nhanh thì những đứa trẻ ở miền núi, vùng sâu khó khăn vẫn hàng ngày hồn nhiên vui với những trò chơi giản dị mà gần gũi với thiên nhiên.

Những trò chơi tưởng chừng đơn giản đó từ bao đời vẫn không chỉ là trò tiêu khiển đơn thuần mà đã rèn luyện sức khỏe, sự khéo léo và những kỹ năng áp dụng cho cuộc sống sau này của trẻ em.)

Chỉ với chiếc dây vải, những đứa trẻ người H’ Mông ở Mộc Châu – Sơn La đã có thể vui cả buổi với chơi trò đánh đu khám phá những cảm giác mới mẻ khi chuyển động.(With only a few, the children of H 'Mong in Moc Chau - Son La have fun all day with play swinging discover new sensations of movement.) Chỉ ban bằng những mẩu đá vôi đầy rẫy quanh nơi ở, những em bé ở huyện Quản Bạ - hà Giang đã có thể tha hồ thả sức tưởng tượng với những bức vẽ trên mặt đường, vỉa hè.( In just the pieces of limestone around the place in full, the baby in the district of Ba - Ha Giang, freely drop the imagination with the drawings on the streets, sidewalks.) Với chiếc xe gỗ chở cỏ, em bé người H’ Mông ở huyện Yên Minh – Hà Giang tỏ ra cực kỳ thú vị khi không cần mệt nhọc cất bước mà vẫn nhẹ nhàng tiến về phía trước.(With timber transport vehicles grass, baby the H 'Mong Yen Minh district - Ha Giang proved extremely interesting to walk without tiring, but still gently forward.) Cậu bé người Thái ở Mường Chiền – Quỳnh Nhai – Sơn La rất thú với góc nhìn mới lạ với mọi vật lộn ngược khi treo mình trên xà nhà.(Thai boy in Muong Chien - Quynh Chew - Son La is very interesting with new perspective to everything upside down while hanging on the rafters.) Những cậu bé H’ Mông trên đỉnh Suối Giàng (Văn Chấn – Yên Bái) không bao giờ biết chán trò chơi đánh cù có từ bao đời của người H’ Mông.The boy H 'Mong the top Suoi Giang (Van Chan - Yen Bai) never tired of games that hit hard with people from many generations of H' Mong. Tan học, các cô bé H’Mông ở bản Lao Chải (Sa Pa – Lào Cai) lại rủ nhau chơi trò chơi truyền thống được truyền lại từ những đời trước.School, the girls in the Hmong Lao Chai (Sa Pa - Lao Cai) again invite each other to play traditional games handed down from previous lives. Chỉ với quả bóng bằng vải, từ những bé gái cho đến các thiếu nữ H’ Mông có thể ném qua ném lại cả ngày không biết chán.Only with the balls of fabric, from girls to young women, H 'Mong can throw over throw back all day bored do not know. Địa hình miền núi khó kiếm được khoảng sân đủ để làm sân bóng đá, những cậu bé người Tày, Nùng ở Văn Lãng – Lạng Sơn chỉ có thể thỏa niềm đam mê với trái bóng tròn vào mùa gặt, mặc dù chạy chân trần trên những mặt ruộng mới gặt không êm ái gì.Mountainous terrain difficult to earn enough to do yard football field, the boys the Tay, Nung in Van Lang - Lang Son only could satisfy his passion with the ball round to harvest, although running barefoot on the new field surface smoothness not reap anything. Nhảy dây đơn, trò “xưa như trái đất” nhưng với trẻ thơ nó luôn hấp dẫn khi vượt qua thử thách về sức khỏe và sự khéo léo. (Ảnh chụp tại Mù Cang Chải – Yên Bái)Single jump rope, play "as old as the earth, " but with children it is always tempting to overcome health challenges and ingenuity. (Photo taken at Mu Cang Chai - Yen Bai) Những học sinh trường tiểu học Lóng Luông (Xã Lóng Luông, huyện Mộc Châu – Sơn La) cứ đến giờ ra chơi lại mê mải với trò chơi nhảy dây tập thể, một trò chơi rèn luyện sức khỏe, khéo léo và kỹ năng phối hợp ăn ý của người chơi.The elementary school student Long Luong (Luong Long, Moc Chau district - Son La) on the replay now engrossed with the jump rope game collective, a game fitness, dexterity and coordination skills the implications of the player.  Trẻ em thành thị khó có thể có được những trò chơi gần gũi với thiên nhiên như những cậu bé người Nùng này ở Hữu Lũng – Lạng Sơn.Urban children is difficult to get the game close to nature as he is in Huu Lung Nung - Lang Son. Trò chơi bi da du nhập từ thành thị cũng đã làm nhiều cậu bé vùng cao mê mải (Ảnh chụp tại chợ Phố Cáo, xã Phố Cáo, Quản Bạ, Hà Giang. Billiards introduced into the market also has many highland boy engrossed (Photo at City Market Report, Cao commune, Quan Ba​​, Ha Giang. Trong tiết trời rét buốt mù sương những cậu bé trên đỉnh Cao Sơn, Mường Khương, Lào Cai hâm nóng người với trò đá cầu tỉ thí sức khỏe và sự khéo léo.In the cold misty weather the boys on top Cao Son, Muong Khuong, Lao Cai warming billion people with such stone bridge games health and agility.

Chỉ với những chiếc lốp xe máy hỏng, những cậu bé người Thái ở Tú Lệ, Văn Chấn, Yên Bái đã thi thố kỹ năng lăn những chiếc lốp trên đoạn đường càng dài càng thể hiện đẳng cấp của sự khéo  léo.Only vehicles with the tire failed, the boys in the Thai Tu Le, Van Chan, Yen Bai demonstrates skills tires rolling on the roads as long as possible to show the level of dexterity.