It is one of the new works was built at Bach Dang Park on the coast of Nha Trang Bay (Khanh Hoa). Work with granite sculptures (more than 18m long, 3.5 m high) was built behind the monument "Saint of the Navy," Vietnam - Tran Hung Dao Dai Vuong and located in front of the park.
Outer surface of the frieze, located opposite the Naval Academy, located on Tran Phu, Vinh Nguyen Ward (Nha Trang), there are images depicting natural interested "Hich Tuong Si" by Tran Hung Dao and the Quote: "I often forget to eat meals, gut pain like cutting, tears in her eyes, only anger not cut meat, peel, eat liver, drinking blood enemy. Although percent body where it dried, this body wrapped in the skin of thousands of horse heart ... we are also committed. ""Hich Tuong Si" by Tran Hung Dao relief etched on a new park built in the Bach Dang (Nha Trang). Photo: Truc Nam Son.
In relief work, to sketch the image reproduced the spirit of "decisive battle" to protect the river in non conference battle with the Dien Hong killer fact "of the military's resounding Tran Dynasty.Monuments such as Tran Hung Dao Dai Vuong riding clouds, waves at the bike park Bach (Nha Trang).
But the whole statue of Tran Hung Dao St. virtue and around the pedestal reliefs depicting the famous battle associated names Great King Tran Hung Dao, which was built in 1968, are preserved, embellished only by adding stone tiles became more formal.Re grinding fist "Watch It" ("Kill the enemy Raw") on the line of history.
The entire park Bach (Nha Trang) was wide 7.800m2 Vinpearl Corporation investment funding and implementation of restoration with a total budget of 15 billion. In addition to the recently completed items, upcoming Vinpearl company will continue to build the church of the Holy Tran Hung Dao, octagonal floor in this park and will continue to be handed over to the city of Nha Trang.
"Dream with me Raw is implacable enemies, but of course you do not want to sign humiliating wash, do not worry unless hung, do not teach soldiers, not the other spear that would turn surrendered, no hands which yield to the enemy. If so, then here, after quelled against hackers, to the eternal shame, huh longer face that stands in the heavenly land to cover it? "
(Tran Hung Dao - extract "Hich Tuong Si")
Outer surface of the frieze, located opposite the Naval Academy, located on Tran Phu, Vinh Nguyen Ward (Nha Trang), there are images depicting natural interested "Hich Tuong Si" by Tran Hung Dao and the Quote: "I often forget to eat meals, gut pain like cutting, tears in her eyes, only anger not cut meat, peel, eat liver, drinking blood enemy. Although percent body where it dried, this body wrapped in the skin of thousands of horse heart ... we are also committed. ""Hich Tuong Si" by Tran Hung Dao relief etched on a new park built in the Bach Dang (Nha Trang). Photo: Truc Nam Son.
In relief work, to sketch the image reproduced the spirit of "decisive battle" to protect the river in non conference battle with the Dien Hong killer fact "of the military's resounding Tran Dynasty.Monuments such as Tran Hung Dao Dai Vuong riding clouds, waves at the bike park Bach (Nha Trang).
But the whole statue of Tran Hung Dao St. virtue and around the pedestal reliefs depicting the famous battle associated names Great King Tran Hung Dao, which was built in 1968, are preserved, embellished only by adding stone tiles became more formal.Re grinding fist "Watch It" ("Kill the enemy Raw") on the line of history.
The entire park Bach (Nha Trang) was wide 7.800m2 Vinpearl Corporation investment funding and implementation of restoration with a total budget of 15 billion. In addition to the recently completed items, upcoming Vinpearl company will continue to build the church of the Holy Tran Hung Dao, octagonal floor in this park and will continue to be handed over to the city of Nha Trang.
"Dream with me Raw is implacable enemies, but of course you do not want to sign humiliating wash, do not worry unless hung, do not teach soldiers, not the other spear that would turn surrendered, no hands which yield to the enemy. If so, then here, after quelled against hackers, to the eternal shame, huh longer face that stands in the heavenly land to cover it? "
(Tran Hung Dao - extract "Hich Tuong Si")
Khắc “Hịch Tướng sĩ” bên bờ biển Nha Trang
- Đó là một trong những hạng mục công trình mới được xây dựng tại công viên Bạch Đằng bên bờ biển vịnh Nha Trang (Khánh Hòa). Tác phẩm phù điêu bằng đá granit (dài hơn 18m, cao 3,5m) được dựng sau lưng tượng đài “Thánh tổ Hải quân” Việt Nam - Trần Hưng Đạo đại vương và nằm ngay mặt tiền công viên. Mặt ngoài của phù điêu, đặt đối diện Học viện Hải quân, nằm trên đường Trần Phú, phường Vĩnh Nguyên (Nha Trang), có khắc họa chính là hình ảnh thiên cổ hùng thư “Hịch Tướng sĩ” của Trần Hưng Đạo cùng đoạn trích: “Ta thường tới bữa quên ăn, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa, chỉ căm tức chưa được xẻ thịt, lột da, ăn gan, uống máu quân thù. Dẫu cho trăm thân này phơi ngoài nội cỏ, nghìn xác này gói trong da ngựa ta cũng cam lòng…”.
 |
| “Hịch Tướng sĩ” của Trần Hưng Đạo được khắc ghi trên phù điêu mới dựng tại công viên Bạch Đằng (Nha Trang). Ảnh: Trúc Nam Sơn. |
Mặt trong tác phẩm phù điêu, khắc họa tái hiện các hình ảnh tinh thần “quyết chiến” bảo vệ non sông tại hội nghị Diên Hồng cùng các trận chiến “sát Thát” vang dội của quân dân dưới triều nhà Trần.
 |
| Tượng đài Trần Hưng Đạo đại vương như cưỡi mây, đạp sóng tại công viên Bạch Đằng (Nha Trang). |
Còn toàn bộ tượng đài đức Thánh Trần Hưng Đạo và các phù điêu quanh bệ tượng khắc họa các trận chiến lừng danh gắn liền tên tuổi Đại vương Trần Hưng Đạo, vốn được xây dựng từ năm 1968, đều được giữ nguyên, chỉ tôn tạo bằng cách ốp thêm đá trở nên trang trọng hơn.
 |
| Mài lại nắm tay “Sát Thát” (“Giết giặc Nguyên”) trên phù điều lịch sử. |
Toàn bộ công viên Bạch Đằng (Nha Trang) rộng 7.800m2 đã được Công ty cổ phần Vinpearl tài trợ đầu tư, thực hiện trùng tu với tổng kinh phí khoảng 15 tỷ đồng. Ngoài các hạng mục vừa hoàn thành, sắp tới công ty Vinpearl sẽ tiếp tục xây dựng lại nhà thờ đức Thánh Trần Hưng Đạo, lầu bát giác trong công viên này và sẽ tiếp tục bàn giao lại cho thành phố Nha Trang.
“Giặc Mông Nguyên với ta là kẻ thù không đội trời chung, mà các ngươi cứ điềm nhiên không muốn rửa nhục, không lo trừ hung, lại không dạy quân sĩ, chẳng khác nào quay mũi giáo mà xin đầu hàng, giơ tay không mà chịu thua giặc. Nếu vậy, rồi đây, sau khi dẹp yên nghịch tặc, để thẹn muôn đời, há còn mặt mũi nào đứng trong cõi trời che đất chở này nữa?”
(Trần Hưng Đạo – trích “Hịch Tướng sĩ”)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét